After Smash 64 was released, Sakurai opened the Smash 64 website. There, he regularly updated the page with interesting tidbits about Smash 64 development, and answered fan questions. I realized that most of these fan responses have not been compiled, nor translated. So I decided to start translating them for the community. I’m amazed about how much we still can learn about the series. I’ve kept the original Japanese for reference, and for readers fluent in Japanese who may want to check my translation. Comments by me will be made in orange.
Translated the interesting parts. Will eventually come back to it.
Additional Pages Here
This time, I collect long responses.
I thank readers responses that are short.
Long. But, thanks.
今回は長文を集めてみました。
ちいさい投稿欄にいっしょうけんめい、感謝です。
長い。でも感謝。
天神の狸 さん |
やはりスマブラのように多人数で遊ぶゲームが一番面白い。
一人用のゲームでも(例えばRPG)、 少し前にゼルダをクリアーしたけど、 そこで、(あ、ゲームって一人で やるとつまらないものなんだな。) そんな事も後押しして、僕は多人数で遊べるスマブラに手を出した。 懐かしい。そう、この感覚だ。 昔、初めて桃鉄をプレーした時のことを思い出す。 何か面白いことないかなと、いろんなゲームを買っては みるものの、 テレビゲームってこんなんだったか?と これからもこういうみんなで盛り上がれるゲームを作ってほしい。 開発者の方々、スマブラを作ってくれてありがとう。 |
Y.O さん |
スマブラ面白いです。 買ってからしばらくたちますが今でも遊んでます。 たぶんこれからも遊ぶだろうと思います。 こんなに面白いんだから2も作りましょう。How about Misty? I know she’s not a protagonist. So, I guess she doesn’t have a good chance. I thought of some special moves for her. Look at them, and if you think they are good please use them (If you can, as a hidden character). ところで、カスミどうでしょうか? 何の主人公でもないですけど。 1. Pokemon Get 2. Psyduck 3. Togipi Attack 1.ポケモンゲット 2.コダック 3.トゲピーアタック (長くなってしまいました。すいません。) |
Y.S さん |
スマブラ、楽しませていただいてます。
任天堂キャラと夢の対戦、やって欲しいのにだれもやってくれなかった スマブラ仲間4人とも一押しキャラが異なるので、 イズナ落としを期待していたのにファイナルカッターで お気に入りはやはりカービィです。 初代GB版から発売日朝一に買い続け、 あの体型と足の長さで(失礼な・・・) 最近の格ゲーは小手先の技術や知識が要求されるモノが多すぎて なにより対戦で、いかにして笑いを取るかと言う楽しみ方が これからも是非、「プレイヤーをつき合わせる」のではなく、 |
T.S さん |
スマッシュブラザーズを見たとき(雑誌で) 「64でメトロイドがでる!!(笑)」と思ってしまったほど 僕はメトロイド好きです(スターフォックスも好き)最近はヨッシーを見ると「彼は任天堂界のプリンスだ」と わけもなく尊敬してしまいます。 チームバトルで遊ぶと友人が「王子、私はあなたのしもべです」などと いうほど「ヨッシープリンス説」を広めてしまいました。 ぜひスマッシュ2を出してクッパも登場させて欲しいです。 ぼくはファミコン、スーファミ、プレステ、サターンなど 僕の周りでロクヨンを持ってない人は多いですが あと、もしですがスマブラ2を作るなら ちなみにぼくはサムス、ドンキー、フォックス、プリンス(ヨッシー)の 設定はストック制(99人)、吹っ飛びやすさ200%、 これだとマリオトルネード、ルイージサイクロン、 ネス、マリオ、ルイージ、ファルコンが強い強い! とにかく友達がくると「スマッシュやろうぜ」なので もちろん続編が出るときは今回のキャラクター+新キャラですよね? 続編、楽しみにしてます。ぜひぜひ出してください。 |
K.M さん |
僕はスマブラをもっていませんが、 思いだけは伝えたかったのでメールしました。まさかこういうゲームがでるとは思いませんでした。 任天堂ファンとしては夢のようなゲームです。 このゲームのいいところから言わしてもらうと、 あと一番いいと思うのは、 こんどは悪いところを言わせてもらうと、 そうすれば基本キャラ8人が別々のゲームになって あと、これは僕が一番言いたかったことなのですが、 それから、このゲームは発表から発売までが早すぎませんか? 以上が僕の思いですが、 |
きうりん さん |
格闘ゲームの歴史に残る、素晴らしい作品をありがとうございます!
格闘ゲームの苦手な私が本当にハマッしまい、 さすが任天堂と申しますか やり込みにも耐え、すぐに中断も可能。 一人でも多くの人にプレイして欲しいと、 とにかく、あのほのぼのとした雰囲気が最高! 対戦モードで敗者が勝者に拍手を贈るなんて実に衝撃的で、 戦いのステージも、地面が動くなど、 等身がバラバラのキャラクターを集めた世界観も、 それに、キャラクター達の表情もカワイイ! As for the sequel, I’m a fan of the popular Sheik (Legend of Zelda: OoT). If you add him, I would be really happy. For his weapons (In according with the illustration) would be a small sword. His special moves could use the harp to warp (with rhythm). The taunt could show his true form (I’m not sure if you can include spoilers in the game)…how about it? In addition, I’d like a Fire Emblem character. I would really like a horse-riding character (The taunt alone would be amazing) もうひとつ希望があるのですが、 特に、七十七奥義のページ。 ちょっとコミカルなところが、いかにもスマブラっぽくて、 長々とお書きしてもうしわけございません 次回作も大いに期待しておりますので、 |
どこにフォローすればよいのか迷ったので、
コメントは省略させていただきました。が、それぞれのメッセージについて
考えさせられるものはあります。
はげみになります。
- Smash Ultimate Development Timeline - May 16, 2020
- Straight from the Source: Koji Igarashi on Castlevania in Smash, Bloodstained - October 16, 2018
- Sakurai Discusses Isabelle, Echoes, and Newcomers - September 26, 2018